我們常說小時候不讀書,長大當記者,這兩天看到聯合報記者的一篇文章,作者為 洪哲政

這位先生在川普的臉書上看到他寫一段話,但不知為何確按到中文翻譯,正常人也不會認為這是川普先生會說中文,如同下面圖片所示,他就是認為川普先生臉書秀中文。

美國總統說中文

美國總統說中文1

特此紀念,另將洪先生臉書的道歉貼上

針對個人所撰「川普秀中文」即時新聞一事的荒誕錯誤,造成讀者困擾與指責,與對媒體品牌的質疑,個人深感不安,並自責於五內。此則即時新聞的誤失,完全是因個人缺乏網路常識、工作紀律不彰所一手肇致,辜負廣大讀者平日支持與指教,在此鄭重向讀者致歉。
此則即時新聞的錯誤,乃個人工作職涯上重大失誤,個人除已向任職媒體自請處分外,也對網友為此不吝來站留言,視為金玉良言,將持續深自檢討,爾後將打醒十二分精神,務使份內新聞報導工作精準到位。
各位網友的指責,是硬道理。數位新聞工作資訊量大如江似海,形式川流不息,置身其間,尤須步步為營;若有認真的媒體工作者,是因為有認真的讀者,願意不吝提供鞭䇿,不管鞭策的形式是笑是罵,都是對新聞工作者的約束與期待,個人將視各位網友的指導為柴薪,繼續堅守崗位。
再次向廣大讀者致歉。

 

 

 

看完之後,還是搞不懂,自請處分最好方式就是離職,自己摸著良心,如果友報記者發了相同文,你會不會希望他離職。

 

數位新聞工作資訊量大如江似海, 結果新聞看到的都是臉書、爆料公社、youtube、靠北XX,這叫資料大如江海???

就因為有這樣的媒體工作者,才有這樣的讀者群。

 

arrow
arrow

    certifi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()